Montag, 29. April 2013

CASTELLO DI GARGONZA, TOSKANA


Gargonza ist ein mittelalterliches befestigstes Städtchen (ein sogenannter „Borgo“) in den Hügeln der Toskana. Vom Ende des 16. Jahrhunderts bis in die 50 er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde es von einer bäuerlichen Gemeinde bewohnt, die das Erscheinungsbild der Häuser und Wohnungen prägten.



In den 70 er Jahren kaufte Roberto Guicciardini Corsi Salvati den Borgo um ihn zu restaurieren und in ein Hotel umzuwandeln. Bei den Restaurierungsarbeiten legte er besonderen Wert darauf, die Spuren des bäuerlichen Lebens zu konservieren und die Struktur des Städtchens zu erhalten, gleichzeitig sollte der Hotelbetrieb den Ort mit neuem Leben erfüllen. 



40 Jahre nachdem der erste Besucher 1972 nach Gargonza gekommen ist, wurden die Restaurierungsarbeiten abgeschlossen.
Heute werden hier 22 Wohnungen und Zimmer vermietet, wahlweise mit Frühstück oder in Eigenversorgung.

Gleich außerhalb des Borgos gibt es ein Schwimmbad inmitten von Olivenbäumen mit Blick auf das Val di Chiana. Außerdem bietet das Städtchen selbst mehre Rückzugsmöglichkeiten in kleine Gärten, in denen man in Ruhe ein Buch lesen, die Stille genießen oder ein Glässchen Chianti aus eigener Produktion verköstigen kann. 

 

Gargonza ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Siena, Florenz oder Arezzo. Im Ort selbst kann man bei der Olivenernte mitmachen oder von unserer Köchin Susi Brogi die Geheimnisse der toskanischen Küche lernen. 


Der Ort bietet sich nicht nur für einen schönen Familienurlaub in der Toskana an, hier können auch Hochzeiten gefeiert, Familientreffen oder Geschäftsmeetings stattfinden. 



Wir freuen uns auf euren Besuch!!!

DUE RUOTE NEL VENTO, PIEMONT



Wir sind ein Reiseunternehmen und eine Organisation, die auf Fahrradtouren- und reisen spezialisiert ist. Seit den 80er Jahren haben wir eine Reihe persönlicher Erfahrungen gesammelt, unter anderem durch Umwelt-Volontariate bei dem italienischen Umweltverband FIAB. 




Unsere Berufung ist der ökologische und nachhaltige Tourismus. Seit 1998 organisieren wir hauptsächlich Fahrradtouren, aber auch Touren zu Fuß, mit Skiern oder auf Rollschuhen. Wir vermieten Fahrräder. Auf unserem Programm stehen mehr als 250 Touren in 26 Nationen. 


Unsere Reiserouten sind ohne Alterseinschränkung für jedermann geeignet, auch für Familien mit Kindern. Unsere Fahrradtouren entstehen aus einer gründlichen Recherche sicherer Fahrradwege, die umgeben von wunderschöner Landschaften sind und hier und da vorbei an Geschichts- und Kunstschätzen führen. Wir bieten bei den Touren außerdem Übernachtungen in Hotels hoher Qualität, gemietete Fahrräder, höchste Sicherheit, Gepäcktransport und Tourenbegleitung. 



Unser Angebot reicht von kurzen halbtägigen oder ganztägigen Fahrradtouren, über große einwöchige Touren bis hin zu individuell-unabhängigen Touren und solchen mit Reisebegleitung, vom faszinierenden Nordeuropa bis zum warmen Mittelmeerraum. Dazu gehört auch Italien, das euch vom Sattel des Fahrrads wie ein neues Italien erscheinen wird. Nicht zu vergessen sind unsere Reiseangebote „Fahrrad und Boot, Fahrrad und Segelschiff, Fahrrad und Wellness“, unsere önogastronomischen Reisen und unsere maßgeschneiderten Reisen. Nicht zuletzt bieten wir spezielle Programme für Schulen an, die neben kulturellen Ausflügen auch Fahrradkurse beinhalten, die den Kindern den richtigen Umgang mit dem Fahrrad in der Stadt lehren sollen.



Mit dem Fahrrad zu reisen bedeutet den unpersönlichen, hastigen und oftmals oberflächlichen Tourismus, bei dem man sich mit dem Auto oder in Reisebussen fortbewegt, zu verwerfen und statt dessen in langsamen Tempo einfachen Fahrradstrecken zu folgen, auf denen meist 50 bis 60 km am Tag zurückgelegt werden. Mit dem Fahrrad zu reisen bedeutet etwas Wahrhaftigeres und die Nähe zur Natur wiederzuentdecken, den Wind im Gesicht zu spüren, unmittelbar Geräusche und Gerüche wahrzunehmen und näheren Kontakt zu den Menschen zu haben. 



Wer diese Eindrücke einmal erleben durfte, wird nicht mehr darauf verzichten können.

Dienstag, 23. April 2013

"IL NIBBIO" IM NATIONALPARK POLLINO

MAP


Der Parco Nationale del Pollino ist der größte Nationalpark Italiens und umfasst eine Fläche von fast 200 000 Hektar Land. Dominantes Merkmal dieser Landschaft sind die rauen Gipfel, die auf der gesamten Fläche zu sehen sind.
Teile des Nationalparks Pollino befinden sich in Kalabrien, er reicht jedoch auch bis in das Gebiet der Region Basilikata. 



Auch die Flora und Fauna des Nationalparks ist beeindruckend. Neben zahlreichen Nadelwäldern, sind auch ganze Buchenwälder zu finden. Einige der Bäume sind Hunderte von Jahren alt. Das Spektrum an den dort lebenden Tieren ist breit. Adler, Uhu und Geier fliegen über Wildkatzen, Wildschweinen und sogar Wölfen hinweg.




 Besonders gern besucht werden die Plätze Gole del Lao, Gola della Garavina und Gola del Barile. Sie zeichnen sich durch beeindruckende Canyons aus.




Ebenfalls gern besichtigt wird die Grotta del Romito. In dieser Tropfsteinhöhle befinden sich Zeichnungen aus der Vorzeit.


Im dieser wunderschönen Landschaft erhebt sich das Dorf "il Nibbio", eine Gruppe von Häusern rund um das normandische Schloss, die das Aussehen eines echten alten Dorfes übernimmt. 




Dies ermöglicht in der Flora und Fauna des Pollino zu tauchen, und das Naturkundemuseum, eine echte pädagogische Werkstatt der Natur, zu besuchen. 
Im „Nibbio“ erwarten Sie viele Häuser, die liebevoll restauriert und einfach eingerichtet sind. 






Eine Sehenswürdigkeit, die die Vergangenheit des Ortes wiederspiegelt.





Montag, 22. April 2013

ROME FOR YOU, LATIUM




Liebe und Begeisterung für unsere Stadt haben uns dazu bewegt, eine Organisation zu gründen, die dem Besucher ein neues, realistischeres und wahrhaftigeres Gesicht Roms zeigen will. 



Um eine Stadt wie Rom -  ein Labyrinth aus kleinen Straßen und Gassen, wo sich die Geschichte in seinen vielen Zeitschichten ablesen lässt und wo sich hinter jedem Winkel und jeder Ecke ein echtes Kunstwerk verbirgt - zu besichtigen, sollte man nicht überfüllte Touristenbusse nutzen sondern angemessene Fortbewegungsmittel, wie eine romantische Vespa, ein robustes Mountainbike oder – warum auch nicht – unsere eigenen Beine. 




Unsere Touren vernachlässigen nicht die Vororte Roms. In der harmonisch römischen Landschaft scheint die Zeit stehengeblieben zu sein und wundervollen Spuren der Vergangenheit sind hier zu finden. 



 Wir haben verschiedene Routen, abseits vom großen Verkehr, die entlang der schönsten und einyigartiges Orte Roms führen, gewählt. Sie sollen euch ein vollständiges Bild der Stadt vermitteln.




Diese werden uns erlauben, uns mit der schönen Hautstadt Italiens vertraut zu machen und auch den letzten unsterblichen Atem zu spüren.